Южнокушитские языки

Южнокуши́тские языки́ — южная группа языков кушитской семьи. Распространены на севере и северо-востоке Танзании, а также на востоке Кении. Численность носителей — около 550 тыс. чел. По данным ЮНЕСКО два южнокушитских языка являются вымершими (аса и квадза), язык дахало отнесён к исчезающим, язык бурунге — к уязвимым. Языки бесписьменные.

Южнокушитские языки
Таксон	группа
Ареал	Танзания, Кения
Число носителей	около 550 тыс. чел.
Классификация
Категория	Языки Африки
Афразийская макросемья Кушитская семья
Состав
западная группа, языки аса и квадза
Коды языковой группы
ISO 639-2	—
ISO 639-5	—

Состав ветви и ареал

В состав южнокушитской ветви включаются следующие языки:

• Ираквская группа:
  • иракв (ираку, мбулу; Iraqw) — 462 тыс. говорящих, самый крупный по числу носителей среди южнокушитских языков; народ обычно называется ираку;
  • горова (гороа, фиоме; Gorowa) — 50 тыс. чел.
  • алагва (алагве, алава, алагуа, васи; Alagwa) — 30 тыс. чел.
  • бурунге (мбулунге; Burunge) — около 13 тыс. чел.
• Асах (аса, аса-араманик; Aasax, Asa) — по данным на 1999 год оставалось около 350 человек, знающих этот язык
• Квадза (нгомвиа; Kwadza) — вымерший.

В Танзании языки южнокушитской группы образуют островные ареалы среди ареалов языков банту и нилотских языков. Самый крупный остров размещён между озёрами Эяси и Маньяра и к югу от них на юго-западе области Аруша, на западе области Маньяра и на севере области Додома. Он включает ареал языков иракв, горова и алагва. К югу от основного южнокушитского ареала размещён небольшой островной ареал языка бурунге (в окружении языков банту, а также койсанского языка сандаве и нилотского языка масаи, область Додома). К востоку от основного ареала в степи Масаи живут носители практически исчезнувшего языка аса. Ареал вымершего языка квадза находился в области Маньяра.

Ситуация с языком дахало (санье, Dahalo, Sanye) остаётся неясной. После тщательного анализа имеющегося материала Rowe (2000) приходит к выводу, что дахало не похож на южнокушитские и в то же время не особо близок и к восточнокушитским. Похожая ситуация наблюдается по данным лексикостатистики: дахало оказывается одинаково близок как южно-, так и к восточнокушитским языкам (ок. 15–16% совпадений) и, по мнению Блажека, образует отдельную ветвь в составе кушитских языков (Blažek 1997). Носители языка дахало, в котором используются очень редко встречающиеся щёлкающие звуки, населяют районы рядом с устьем реки Тана в Прибрежной провинции Кении. Число говорящих на дахало не более 400 человек.

Язык ма’а (мбугу) является фактически смешанным языком, в котором сочетается южнокушитская лексика с бантусской морфологией и восточнокушитским влиянием.

Внешняя классификация

Родство языков иракв-бурунге с кушитскими было предложено ещё Майнхофом (1906). Дж. Гринберг (1955:51) включил в их в состав кушитских в качестве отдельной ветви, хотя их точное положение там до сих пор остаётся не вполне ясным. Более подробно родство с остальными кушитскими было разработано в работе Х. Флеминга (1969).

Если Гринберг считал их отдельной ветвью, то Р. Хецрон (1980:70 ff) и К. Эрет (1995:490) предположили, что южнокушитские являются частью равнинной группы (Lowland East Cushitic) восточнокушитской ветви.

Морфологические связи восточно- и южнокушитских подробно рассматриваются в Kießling (2002), а лексические — в Kießling & Mous (2003:36–40). Общий вывод этих авторов сводится к тому, что пока мы не сможем с уверенностью сказать, являются ли эти связи доказательством более тесного родства восточно- и южнокушитских или следствием тесных контактов в прошлом южнокушитских и некоторых групп восточнокушитских (в частности, оромо). В первом случае существенное лексическое своеобразие южнокушитских может объясняться тем, что восточнокушитский предок южнокушитских вступил в тесные контакты с носителями койсанских (возможно родственных хадза и/или сандаве) и в нём произошла частичная релексификация. Одним из возможных аргументом в пользу этого рассматривается высокая частота абруптивных аффрикат /tsʼ/ и /tɬʼ/, встречающихся чаще чем такие «простые» согласные как /p, f, w, ɬ, x/. Kießling & Mous (2003) предполагают, что эти абруптивы могут быть рефлексами щёлкающих согласных из койсанских [39].

Внутренняя классификация

Гринберг рассматривал в качестве южнокушитских следующие языки: Burungi (Mbulungu), Goroa (Fiome), Alawa (Uwassi), Iraqw, Mbugu, Sanye [Greenberg 1966:49]. Позднее к ним были добавлены аса и квадза [Fleming 1969].

Внутренняя классификация была одновременно предложена Эретом (1968) и Флемингом (1969), различия между которыми заключались лишь в названиях (под)групп (первым в скобках даётся названия Эрета, после запятой — варианты Флеминга):

Южнокушитская ветвь:

• (a) Рифтская группа (Rift, Asa-Burunge)
  • (a.1) западнорифтская подгруппа (West Rift, Iraqw-Burunge): языки иракв, горова, алагва, бурунге
  • (a.2) восточнорифтская подгруппа (East Rift, Asa-Ngomvia): аса, квадза (нгомвиа)
• (b) Мбугуанская группа (Mbuguan, Ma’a/Mbugu): ма’а
• (c) Дахалоанская группа (Dahaloan, Sanye/Dahalo): дахало

В целом эту же схему повторяет Р. Бленч (2006; лишь отнеся языки дахало и маа к неклассифицированным в составе кушитских, в результате чего термин «рифтские» становится синонимичным термину «южнокушитские»); А. Долгопольский (1973:11-12; также без дахало и маа, предложил русские названия для западной (ираквские) и восточной (араманикские) подгрупп). Ветошкина (1990; 2010) повторяет классификацию Долгопольского, хотя упоминает о возможном включении языка санье (дахало). В Этнологе (2005; 2009; 2013) и работе Бурлак-Старостина (2005) агностически повторяется вариант Гринберга без разбиения на группы и с включением языка дахало (санье).

Позднее Эрет (1980:132) предложил более подробную классификацию западнорифтских языков:

• (a.1) западнорифтская подгруппа (West Rift)
  • (i) языки иракв, горова
  • (ii) алагва-бурунге (Alagwa-Burunge): языки алагва, бурунге

Kießling & Mous (2003) также исключают языки дахало и маа из состава собственно южнокушитских языков. Они предлагают следующую классификацию:

• западнорифтская группа (West-Rift)
  • северная западнорифтская подгруппа (Northern West-Rift)
    • ираквоидные языки (Iraqwoid): иракв, горова
    • алагвоидные языки: алагва
  • южная западнорифтская подгруппа (Southern West-Rift)
  • язык бурунге
• ? восточнорифтская подгруппа (East-Rift): языки квадза (нгомвиа) и аасах

Помимо исключения дахало и маа основным отличием от классификации Эрета являются пересмотр места языка алагва. Kießling & Mous считают, что этот язык пережил тесные контакты с языком бурунге, результатом чего явилась заметная лексическая и частично грамматическая «бурунгизация» алагва, что приводило более ранним исследователей к объединению этих двух языков в одну группу. Однако морфологические инновации однозначно указывают на его большую близость к ираквоидным языкам. Восточнорифтские языки Kießling & Mous считают слишком малоизученными, чтобы уверенно говорить об их месте в классификации.

Вариант Kießling & Mous (2003) в целом принят в проекте Glottolog, где восточнорифтские языки названы просто «Unclassified South Cushitic».

По данным лексикостатистики (Blažek 1997; 2009 совместно с С. А. Старостиным) классификация южнокушитских выглядит следующим образом:

Южнокушитская (средний процент совпадений 31,3)

• квадза
• аса-иракв (36,6 %)
  • аса
  • макро-иракв (72,2 %)
    • иракв (очевидно с близким горова)
    • алагва-бурунге (89 %)

Изучение

Среди южнокушитских языков наиболее изученным является язык иракв. Одним из первых опубликовал работы по языку иракв лингвист У. Уайтли.

Примечания

Источники

1. Afro-Asiatic. Cushiti. South (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
2. UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger (англ.). UNESCO (1995—2010). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 5 августа 2012 года.
3. Ветошкина Т. Л. Кушитские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
4. Iraqw. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 6 августа 2020 года.
5. Gorowa. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 6 августа 2020 года.
6. Alagwa. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 6 августа 2020 года.
7. Burunge. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 11 декабря 2013 года.
8. Aasáx. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 14 декабря 2013 года.
9. Map of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 3 октября 2013 года.
10. Kw’adza. A language of Tanzania (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
11. Rowe, Joy.Finding the place for Dahalo in Cushitic: an investigation into the genetic classification of an East African language. Senior Honor’s thesis. Ann Arbor: University of Michigan, 2000.
12. Blažek V. Cushitic Lexicostatistics: the second attempt // Afroasiatica Neapolitana. Napoli: Istituto Universitario Orientale, 1997. P. 171–188.
13. Dahalo. A language of Kenya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 3 декабря 2013 года.
14. Map of Kenya (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 2 октября 2013 года.
15. Mous, Marten. The Making of a Mixed Language — The case of Ma'a/Mbugu // Creole Language Library, 26. Amsterdam: John Benjamins, 2003.
16. Meinhof C. Linguistische Studien in Ostafrika, 11: Mbulungwe // Mitteilungen. des Seminars für orientalische Sprachen 1906, 9 (3). 324–333.
17. Greenberg, Joseph Harold. Studies in African linguistic classification. 128. New Haven: Compass PC, 1955.
18. Fleming, Harold C. Asa and Aramanik: Cushitic hunters in Masai-Land. Ethnology: International Journal of Cultural and Social Anthropology 1969, 8. 1–36.
19. Hetzron, Robert. The limits of Cushitic // Sprache und Geschichte in Afrika 1980, 2. Pp. 7–126.
20. Ehret, Christopher. Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian): vowels, tone, consonants and vocabulary. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1995. (University of California Publications in Linguistics, 126)
21. Kießling, Roland. Die Rekonstruktion der Südkuschitischen Sprachen (West Rift) Von den systemlinguistischen Manifestationen zum gesellschaftlichen Rahmen des Sprachwandels. Cologne: Rüdiger Köppe, 2002. (Cushitic Language Studies, Vol.19)
22. Kiessling, Roland; Maarten, Mous. The lexical reconstruction of West-Rift southern Cushitic. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, 2003. x, 354 pp.
23. Greenberg, Joseph H. The languages of Africa. Second edition. Bloomington: Indiana University Press, 1966.
24. Ehret, Ch. Southern Cushitic and Eastern Bantu: A Significant Contact. Unpublished paper read at Mount Holyoke College. 1968.
25. Blench R. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List. — Cambridge, 2006. — С. 4. — [Архивировано 7 октября 2013 года.] (Дата обращения: 2 февраля 2014)
26. Долгопольский А. Б. Сравнительно-историческая фонетика кушитских языков. — М.: Наука, 1973.
27. Ветошкина Т. Л. Ираквские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
28. Вершинина Т. Л. Кушитские языки // Большая российская энциклопедия, том 16. ― М.: Научное изд-во «Большая российская энциклопедия», 2010.
29. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Академия, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 2 февраля 2014)
30. Ehret, Christopher. The historical reconstruction of Southern Cushitic phonology and vocabulary // Kölner Beiträge zur Afrikanistik, 5. Berlin: Dietrich Reimer, 1980.
31. South Cushitic Архивная копия от 20 февраля 2014 на Wayback Machine // Nordhoff, Sebastian & Hammarström, Harald & Forkel, Robert & Haspelmath, Martin (eds.) Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2013. [Available online at http://glottolog.org Архивная копия от 5 июля 2014 на Wayback Machine, Accessed on 2014-02-02]
32. Blažek, Václav.. Jazyky Afriky v přehledu genetické klasifikace. Libyjsko-berberské jazyky (чеш.) (pdf) P. 9. Masarykova univerzita. Filozofická fakulta (2009). Дата обращения: 2 февраля 2014. Архивировано 7 июня 2013 года.

Литература

1. Whiteley W. Studies in Iraqw. An introduction. — Kampala, 1953.
2. Whiteley W. A short description of item categories in Iraqw. — Kampala, 1958.
3. Elderkin D. Southern Cushitic // The Non-Semitic languages of Ethiopia. — East Lansing, 1976.