Цудахарский язык

Цудахарский язык (цуд. цӀудхъуран мец) — язык цудахарцев, один из даргинских языков. Традиционно рассматривается как диалект единого даргинского языка.

Цудахарский язык
Самоназвание	цӀудхъуран мец
Страна	Россия
Регион	Дагестан
Общее число говорящих	33000
Статус	Живой
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Нахско-дагестанская семья Даргинская ветвь Северно-центрально-даргинская группа
Письменность	кириллица

Носители языка проживают преимущественно в нижнем течении реки Казикумухское Койсу и впадающей в неё реки Акуша на юго-западе Левашинского района и северо-западе Акушинского районов Дагестана.

Всего на цудахарском говорят в 25 сёлах Левашинского и в шести сёлах Акушинского районов, а также в селе Новый Костек Хасавюртовского района и в Новокаре Бабаюртовского района. Историческим центром является село Цудахар, самым крупным селом — Хаджалмахи, другие крупные сёла: Тебекмахи, Аметеркмахи, Цухта и Куппа.

Исторически на этой территории располагалось Цудахарское вольное общество. В 1946—1956 гг. эти земли входили в состав Цудахарского района.

Численность носителей в пределах традиционной территории оценивается в 33 тыс. чел. (2010).

Религиозная исламская литература на цудахарском языке

Местные жители, обеспокоенные сохранением своего родного языка, выдвигают инициативы по его сохранению и поддержке. Ведётся работа по созданию алфавита для цудахарского языка.

Готовится к выпуску большой цудахарско-русский словарь объёмом 35-40 тыс. словарных статей.

Алфавит

В существующий даргинский алфавит на основе кириллицы добавлена буква гӏӏ.

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Гь гь	Гӏ гӏ	Гӏӏ гӏӏ	Д д	Е е
Ё ё	Ж ж	З з	И и	Й й	К к	Къ къ	Кь кь	Кӏ кӏ	Л л
М м	Н н	О о	П п	Пӏ пӏ	Р р	С с	Т т	Тӏ тӏ	У у
Ф ф	Х х	Хъ хъ	Хь хь	Хӏ хӏ	Ц ц	Цӏ цӏ	Ч ч	Чӏ чӏ	Ш ш
Щ щ	Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Буквы о, ф, ы, ё, ь используются только в заимствованных словах.

История изучения

Впервые цудахарский (под названием «цудакарский») был отмечен П. К. Усларом, который включил его как отдельное наречие в акушинский язык, наряду с наречиями частно-акушинским, усишинским, мугинским, микигинским, кява (хюркилинским, = урахинским), муиринским, гапшиминским, мегебским.

В середине XX века С. Л. Быховской , а вслед за ней и С. Н. Абдуллаевым была предложена более упрощённая схема деления даргинских диалектов на две группы: диалекты акушино-урахинского (АУ) и цудахарского типов на основании единственного признака — наличия/отсутствия геминированных согласных (преруптивов). При этом цудахарская группа включала практически все даргинские диалекты, кроме тех, что входят сейчас в севернодаргинский язык. В 1971 году С. М. Гасанова отказалась от бинарной схемы и разделила даргинские диалекты на 13 групп, одним из которых был цудахарский диалект с тремя говорами: цудахарским, куппинским и тантинским. Впоследствии тантинский оказался более близким сирхинским диалектам и сейчас включается в юго-западно-даргинский язык.

В Атласе 2002 года цудахарский был объединён в один язык (Wider Tsudakhar) с гапшима-тантынским и усиша-бутринским наречиями. Наконец, в Атласе 2006 года он был выделен в качестве отдельного языка.

В работе [Malyshev et al. 2019], сравнивая уровень взаимопонимания между носителями кайтагского, кубачинского, цудахарского, муиринского и севернодаргинского (акушинское наречие) языков, авторы приходят к выводу, что как минимум эти пять языков имеют уровень взаимопонимания такой, что должны считаться разными языками.

Цудахарский является одним из наименее изученных даргинских языков.

См. также

• Цудахарское вольное общество

Примечания

1. Dargwa. A language of Russian Federation (англ.). Ethnologue: Languages of the World (17th Edition) (2013). Дата обращения: 26 мая 2015. Архивировано 17 октября 2013 года.
2. Хайдаков С. М. Лакско-даргинские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 685 с. — ISBN 5-85270-031-2.
3. Коряков, 2021, с. 144.
4. Цудахар-Дарго . Дата обращения: 19 августа 2021. Архивировано 19 августа 2021 года.
5. Урок цудахарского языка . Дата обращения: 2 апреля 2025.
6. Услар, 1892, с. 1–6.
7. Быховская, 1940, с. 85.
8. Абдуллаев, 1954, с. 9–11.
9. Гасанова, 1971.
10. Koryakov, 2002, , с. 18.
11. Коряков, 2006, с. 33.

Литература

• Абдуллаев, С. Н. Грамматика даргинского языка (фонетика и морфология). — Махачкала : Институт истории, языка и литературы Дагестанского филиала АН СССР, 1954.

• Быховская С. Л. Пережитки inclusiv-а и exclusiv-а в даргинских диалектах // Язык и мышление (англ.). — М. - Л.: SIL International, 1940. — Vol. IX. — P. 85–100.

• Гасанова, С.М. Очерки даргинской диалектологии. — Махачкала : Дагестанский филиал Академии Наук СССР Институт истории, языка и литературы им. Г. Цадасы, 1971.

• Коряков, Ю.Б. Атлас кавказских языков. — М. : Институт языкознания РАН, 2006.

• Коряков, Ю. Б. Даргинские языки и их классификация // Дурхъаси хазна. Сборник статей к 60-летию Р. О. Муталова / ред. Т. А. Майсак, Н. Р. Сумбатова, Я. Г. Тестелец. — М. : Буки Веди, 2021. — С. 139—154. — ISBN 978-5-6045633-5-9.

• Услар, П.К. Хюркилинский язык. (Этнография Кавказа. Языкознание. V).. — Тифлис : Издание Управления Кавказского учебного округа, 1892.

• Koryakov, Yuri B. Atlas of the Caucasian languages. — Moscow : Institute of Linguistics RAS, 2002.

• Malyshev V., Malysheva V., Gutz A., Novaya I., Panina A., Yurkova A., Clifton J. M., & Tiessen C. The Sociolinguistic Situation of the Dargwa in Dagestan // SIL Electronic Survey Report 2019-011 (англ.). — Dallas: SIL International, 2019.

Ссылки

• Русско-цудахарский словарь // Мультиязычный онлайн словарь