Палеобалканские языки

Палеобалканские языки — условное наименование ряда индоевропейских языков, носители которых обитали на Балканах до завоевания их римлянами (и, по-видимому, ещё некоторое время после завоевания). Объединены по принципу смежного проживания и некоторого взаимопроникновения на уровне лексики и культуры.

Сохранившиеся свидетельства текстов на этих языках крайне скудны, за исключением древнегреческого языка. В силу этого, их генетические связи до сих пор являются предметом споров. В недавних исследованиях была предложена палеобалканская группа индоевропейских языков, включающая албаноидную или иллирийскую (албанско-мессапскую), армянскую и греко-фригийскую ветви. Считается, что общая стадия между протоалбанским, протоармянским и протогреческим диалектами позднего праиндоевропейского языка имела место в позднеямный период после миграции на запад части населения понтийско-каспийской степи.

Состав

Внутри палеобалканских языков реконструируются следующие генетические группы:

• палеобалканские языки
  • фрако-дакийская группа (?)
    • дакский язык †
    • фракийский язык †
  • пеонийский язык † — язык пеонийцев, живших на Балканах между иллирийцами и фракийцами, к северу от Древней Македонии и к югу от реки Дунай. Возможно, родственен фригийскому языку
  • иллирийская группа
    • иллирийский язык† — язык иллирийских племен, обитавших на западе Балкан. Согласно одной из теорий, является предком современного албанского языка.
    • мессапский язык† — язык переселенцев с Балкан, живших в Италии; родство с иллирийским языком восстанавливается на основании общих имён.
    • албанский язык — предполагается родство с иллирийским языком, ранее существовавшим на территории Албании, однако есть и возражения (например, по признаку «кентум-сатем»).
  • греко-фригийская группа
    • протогреческий язык †
      • древнегреческий язык †
        • западная ветвь
          • дорийский диалект (Мессения, Лаконика, Дорида, Элида, Ахайя)
          • древнемакедонский язык античности, был близок к дорийскому диалекту (Македония)
        • центральная ветвь
          • эолийский диалект (Фессалия, Беотия, Эолия)
          • аркадский диалект (Аркадия)
        • восточная ветвь
          • аттический диалект (Аттика)
          • ионийский диалект (Иония)
      • новогреческий язык
        • кипрский язык
        • понтийский язык
        • румейский язык
      • цаконский язык — потомок западных (дорических) диалектов древнегреческого языка
    • фригийский язык † — хотя древнее царство Фригия находилось в центре Малой Азии, сами фригийцы по македонской легенде (Геродот, 7.73) происходили с Балкан, где назывались бригами, откуда они переселились в Малую Азию через море, вероятно, в XIV—XIII вв. до н. э. По Гомеру во времена Троянской войны (когда о македонянах ещё не было известно) фригийцы уже обитали в Малой Азии.
  • протоармянский язык†
    • грабар (древнеармянский язык) †
      • среднеармянский язык †
        • армянский язык
          • западноармянский язык
          • восточноармянский язык

Гипотезы

Помимо языков, традиционно включаемых в состав палеобалканских, существуют также следующие гипотезы:

• согласно гипотезе Л. А. Гиндина и В. П. Нерознака, к палеобалканским раннеиндоевропейским языкам помимо дакского и фракийского языков относился также реконструируемый ими «пеласгский» субстрат балканской лексики. Ввиду спорности самого термина «пеласги» данная гипотеза не пользуется широкой поддержкой академического мира (см. догреческий субстрат).
• присутствие в дописьменный период на Балканах анатолийских языков, равно как и миграция их носителей через Балканы, что предполагается рядом исследователей, не доказаны.

Критика гипотезы

Некоторые ученые утверждают, что близость греческого и фригийского с фракийским и армянским не находит подтверждения в языковом материале.

Фригийский наиболее близок к древнегреческому и древнемакедонскому языкам (см. греко-фригийская гипотеза). С древнегреческим его объединяет больше черт, чем с другими индоевропейскими языками, в частности:

• наличие суффикса -eyo-;
• причастия с суффиксом -meno-;
• использование аугмента;
• окончание -as в именительном падеже у существительных склонения на -ā- мужского рода;
• лексические элементы, например, autos «тот же самый», pant- «весь», kako- «злой, плохой».

Согласно глоттохронологическому исследованию Р. Грэя и К. Аткинсона, подтверждается существование греко-армянской ветви, тогда как положение албанского языка в индоевропейском древе остаётся неясным. По мнению Р. Кима, армянский язык обнаруживает наибольшую близость с индоиранскими языками и балтославянскими, а сходства армянского с греческим и фригийским носят случайный и независимый друг от друга характер. Армяновед из Кембриджского университета Джеймс Клаксон также отвергает близкое генетическое родство греческого и армянского языков.

Литература

• Откупщиков Ю. В. Догреческий субстрат. У истоков европейской цивилизации. — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. 263 с.
• Гиндин Л. А. Древнейшая ономастика Восточных Балкан. София, 1981.
• Гиндин Л. А. Язык древнейшего населения юга Балканского полуострова. М.: Наука, 1967. — 207 с.
• Нерознак В. П. Палеобалканские языки. М., 1978.
• Hyllested A., Joseph B. D. Albanian // Olander, Thomas (ed.). The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective. Cambridge University Press, 2022. P. 223–245.
• Olsen B. A., Thorsø R. Armenian // Olander, Thomas (ed.). The Indo-European Language Family: A Phylogenetic Perspective. Cambridge University Press, 2022. P. 202-222.
• Baldi, Benedetta; Savoia, Leonardo M. (2017). Cultura e identità nella lingua albanese [Culture and Identity in the Albanian Language]. LEA - Lingue e Letterature d'Oriente e d'Occidente. 6 (6): 45–77. doi:10.13128/LEA-1824-484x-22325. ISSN 1824-484X.
• Blažek, Václav (2005). Paleo-Balkanian Languages I: Hellenic Languages (PDF). Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. Vol. 10. Brno: Masarykova univerzita. pp. 15–33. ISBN 80-210-3784-9.
• Brixhe, Claude. Macedonian // Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics : [англ.]. — Walter de Gruyter, 2017. — Vol. 3. — ISBN 978-3-11-054243-1.
• Coretta, Stefano; Riverin-Coutlée, Josiane; Kapia, Enkeleida; Nichols, Stephen (16 августа 2022). Northern Tosk Albanian. Journal of the International Phonetic Association. 53 (3): 1122–1144. doi:10.1017/S0025100322000044. hdl:20.500.11820/ebce2ea3-f955-4fa5-9178-e1626fbae15f.
• Crossland, R.A. "Linguistic problems of the Balkan area in the late prehistoric and early Classical period" in The Cambridge Ancient History Volume 3, Part 1 / R.A. Crossland, John Boardman. — Cambridge University Press, 1982. — ISBN 978-0-521-22496-3.
• De Simone, Carlo. Illyrian // Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics : [англ.]. — Walter de Gruyter, 2017. — Vol. 3. — ISBN 978-3-11-054243-1.
• Demiraj, Shaban. Gjendja gjuhësore e Gadishullit Ballkanik në lashtësi // Gjuhësi Ballkanike : [алб.]. — Academy of Sciences of Albania, 2004. — ISBN 9789994363001.
• Demiraj, Bardhyl (2020). The Evolution of Albanian. Studia Albanica (2). Academy of Sciences of Albania: 33–40. ISSN 0585-5047.
• Filos, Panagiotis. Onomastic Formulae from N. Epirus and S. Illyria: Lingustic and Sociocultural Connotations // Alloglо̄ssoi: Multilingualism and Minority Languages in Ancient Europe / Albio Cesare Cassio, Sara Kaczko. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2023. — Vol. 2. — P. 83–113. — ISBN 9783110779684.
• Fortson, Benjamin Wynn IV. Indo-European Language and Culture: An Introduction : [англ.]. — 2nd. — Wiley-Blackwell, 2010. — ISBN 978-1-4443-5968-8.
• Friedman, Victor A. The Balkans // The Routledge Handbook of Language Contact / Evangelia Adamou, Yaron Matras. — Routledge, 2020. — P. 385–403. — ISBN 9781351109147.
• Friedman, Victor. The Balkans // The Cambridge Handbook of Language Contact: Volume 1: Population Movement and Language Change / Salikoko Mufwene, Anna Maria Escobar. — Cambridge University Press, 2022. — ISBN 9781009115773.
• Hamp, Eric; Adams, Douglas (Август 2013). The Expansion of the Indo-European Languages: An Indo-Europeanist's Evolving View (PDF). Sino-Platonic Papers. 239.
• Harmatta, János (1967). Zum Illyrischen. Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae. 15: 231–234.
• Holst, Jan Henrik. Armenische Studien : [нем.]. — Otto Harrassowitz Verlag, 2009. — ISBN 9783447061179.
• Huld, Martin E. Basic Albanian Etymologies. — Columbus, OH : Slavica Publishers, 1984. — ISBN 9780893571351.
• Huld, Martin E. (1986). Accentual Stratification of Ancient Greek Loanwords in Albanian. Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung. 99 (2). Vandenhoeck & Ruprecht (GmbH & Co. KG): 245–253. JSTOR 40848841.
• Ismajli, Rexhep. Studime për historinë e shqipes në kontekst ballkanik : [алб.] / Eqrem Basha. — Kosova Academy of Sciences and Arts, special editions CLII, Section of Linguistics and Literature, 2015.
• Katicic, Radoslav. Ancient Languages of the Balkans. — Walter de Gruyter, 2012. — ISBN 978-3111568874.
• Krahe, Hans. Lexikon altillyrischen Personennamen. — Heidelberg, 1929.
• Krahe, Hans (1950). Das Venetische: seine Stellung im Kreise der verwandten Sprachen. Sitzungsberichte der Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse. 3: 1–37.
• Kroonen, Guus. Non-Indo-European root nouns in Germanic: evidence in support of the Agricultural Substrate Hypothesis // A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe / Riho Grünthal, Petri Kallio. — Société Finno-Ougrienne, 2012. — Vol. 266. — P. 239–260. — ISBN 9789525667424.
• Kroonen, Guus; Jakob, Anthony; Palmér, Axel I.; van Sluis, Paulus; Wigman, Andrew (12 октября 2022). Indo-European cereal terminology suggests a Northwest Pontic homeland for the core Indo-European languages. PLOS ONE. 17 (10): e0275744. Bibcode:2022PLoSO..1775744K. doi:10.1371/journal.pone.0275744. ISSN 1932-6203. PMC 9555676. PMID 36223379.
• Majer, Marek (2019). Parahistoria indoevropiane e fjalës shqipe për 'motrën' [Indo-European Prehistory of the Albanian Word for 'Sister']. Seminari Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare [International Seminar for Albanian Language, Literature and Culture] (алб.). 1 (38). University of Prishtina: 252–266. ISSN 2521-3687.
• Mallory, J. P. Encyclopedia of Indo-European culture / J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. — Taylor & Francis, 1997. — ISBN 978-1-884964-98-5.
• Matasović, Ranko. A Grammatical Sketch of Albanian for Students of Indo European. — 2019. — P. 39.
• Matzinger, Joachim (2015). Messapico e illirico. Idomeneo. 19. University of Salento: 57–66. doi:10.1285/i20380313v19p57. ISSN 2038-0313.
• Matzinger, Joachim. The Lexicon of Albanian // Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics : [англ.]. — Walter de Gruyter, 2017. — Vol. 3. — ISBN 978-3-11-054243-1.
• Nielsen, R. T. (2023). Prehistoric loanwords in Armenian: Hurro-Urartian, Kartvelian, and the unclassified substrate (PhD). Leiden University. hdl:1887/3656151.
• Polomé, Edgar Charles. Balkan Languages (Illyrian, Thracian and Daco-Moesian) // Cambridge Ancient History. — 1982. — Vol. III.1. — P. 866–888.
• Parpola, Asko. Formation of the Indo-European and Uralic (Finno-Ugric) language families in the light of archaeology: Revised and integrated ‘total’ correlations // A Linguistic Map of Prehistoric Northern Europe / Riho Grünthal, Petri Kallio. — Société Finno-Ougrienne, 2012. — Vol. 266. — P. 119–184. — ISBN 9789525667424.
• Rusakov, Alexander. Albanian // The Indo-European Languages. — Routledge, 2017. — P. 552–602. — ISBN 9781317391531.
• Schaller, Helmut. Balkanromanischer Einfluss auf das Bulgarische // The Romance Balkans / Biljana Sikimić, Tijana Ašić. — Institute for Balkan Studies (Serbia), 2008. — P. 27–36. — ISBN 9788671790604.
• Thorsø, Rasmus. Two Balkan Indo-European Loanwords // Dispersals and Diversification: Linguistic and Archaeological Perspectives on the Early Stages of Indo-European / Matilde Serangeli ; Thomas Olander. — Brill, 2019. — Vol. 19. — P. 251–262. — ISBN 9789004416192.
• Tovar, Antonio. Krahes alteuropäische Hydronymie und die westindogermanischen Sprache. — Winter, 1977. — ISBN 3-533-02586-1.
• Trumper, John. Some Celto-Albanian isoglosses and their implications // Structuring Variation in Romance Linguistics and Beyond: In Honour of Leonardo M. Savoia. — John Benjamins Publishing Company, 2018. — ISBN 9789027263179.
• van Sluis, P. S. (2022). Beekeeping in Celtic and Indo-European. Studia Celtica. 56 (1): 1–28. doi:10.16922/SC.56.1. hdl:1887/3655383.
• Villar, Francisco. Los indoeuropeos y los orígenes de Europa : [исп.]. — Gredos, 1996. — P. 316. — ISBN 84-249-1787-1.
• Wilkes, J. J. (1995), The Illyrians, Oxford, United Kingdom: Blackwell Publishing, ISBN 0-631-19807-5
• Yntema, Douwe. The Pre-Roman Peoples of Apulia (1000-100 BC) // The Peoples of Ancient Italy / Gary D. Farney, Guy Bradley. — Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2017. — P. 337–. — ISBN 9781614513001.

Примечания

1. Thorsø, 2019, p. 252.
2. Nielsen, 2023, pp. 225, 231–235.
3. Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 129. — ISBN 978-80-7308-312-0.
4. J. P. Mallory, Douglas Q. Adams. Encyclopedia of Indo-European culture. — London: Fitzroy Dearborn Publishers, 1997. — P. 419. — ISBN 9781884964985.
5. Brixhe C. Phrygian // The Ancient Languages of Asia Minor. — New York: Cambridge University Press, 2008. — P. 72.
6. Откупщиков Ю. В Догреческий субстрат. У истоков европейской цивилизации. Архивная копия от 20 июля 2023 на Wayback Machine — Л.: Изд-во ЛГУ, 1988. 263 с.
7. Fortson B. Indo-European language and culture. An Introduction. — Padstow: Blackwell Publishing, 2004. — P. 403.
8. Vavroušek P. Frýžština // Jazyky starého Orientu. — Praha: Univerzita Karlova v Praze, 2010. — S. 128—129. — ISBN 978-80-7308-312-0.
9. Gray, Russell D.; Atkinson, Quentin D. Language-tree divergence times support the Anatolian theory of Indo-European origin (англ.) // Nature : journal. — 2003. — 27 November (vol. 426). — P. 435—439. — doi:10.1038/nature02029. Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года.
10. Kim Ronald I. Greco-Armenian. The persistence of a myth Архивная копия от 24 марта 2021 на Wayback Machine // Indogermanische Forschungen. — 2018. — 123. Band. — S. 247—271.
11. James Clackson. The Linguistic Relationship Between Armenian and Greek (англ.). — Publications of the Philological Society, 1995.

Ссылки

• Sorin Paliga. Ethnic and Linguistic Distinctions in the Ancient Balkan Area. How Many Languages Were There in the Antiquity?