Кетский язык

Не следует путать с коттским языком.

Ке́тский язы́к — язык коренного малочисленного енисейского народа кеты, живущего в бассейне реки Енисей в Туруханском районе Красноярского края и в Эвенкийском АО, единственный живой представитель енисейской языковой семьи. Письменность для кетского языка была создана советскими лингвистами сначала в 1930-х годах, потом, заново, в 1980-х. В 1980-х были изданы словари и учебники, и началось преподавание кетского языка в школах в местах компактного проживания кетов.

Кетский язык
Самоназвание	Остыганна ӄа’
Страна	Россия
Регион	Красноярский край
Общее число говорящих	153 (2022)
Статус	под угрозой исчезновения
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Енисейская семья Кетско-югская группа
Письменность	кириллица (кетская письменность)
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	ket
WALS	ket
Atlas of the World’s Languages in Danger	480
Ethnologue	ket
ELCat	2430
IETF	ket
Glottolog	kett1243

Карта распространения енисейских языков (красный) в XVII веке (приблизительно; штриховка) и в конце XX века (сплошной фон).

На территории Туруханского района Красноярского края и Эвенкийского АО кетский язык имеет статус поощряемого языка.

Кетский язык находится под угрозой исчезновения, в 2005 году оставалось не более 150 его носителей.

Кетский язык входит в кетско-югскую языковую группу енисейской языковой семьи.

Ранее лингвисты считали диалектом кетского языка родственный ему югский язык, который называли сымским диалектом кетского языка.

Прежнее название кетского языка — енисейско-остяцкий, по старому русскому названию кетского народа «енисейские остяки».

Распространённость кетского языка

На кетском языке говорят кеты — представители коренного сибирского народа, жившего в таёжной части бассейна реки Енисей — от реки Подкаменная Тунгуска на юге до реки Курейка на севере.

В 1989 году численность этнической группы кетов в СССР составляла 1113 человек, из них 1089 человек жили в РСФСР.

В 1999 году кеты компактно проживали в поселках на территории Туруханского района Красноярского края, расположенных по Енисею и его притокам, а также в посёлке Суломай в Эвенкийском автономном округе, находящемся на Подкаменной Тунгуске в 80 км вверх по течению от её устья. Часть кетов живёт в городах, в основном на территории Красноярского края, наибольшая численность городского кетского населения — в Красноярске.

К 2002 году кетов насчитывалось примерно 800 человек, только около трети из которых владеют и пользуются родным языком. Большинство кетов или совсем не владеют национальным языком, или понимают кетскую речь, но не говорят на нём.

По данным Всероссийской переписи населения 2002 года численность этноса кетов составляла 1494 человека, из которых 485 человек указали, что они владеют кетским языком. В Красноярском крае кетами себя назвали 1189 человек, среди них о владении кетским языком заявили 365 человек

Кетский язык находится под угрозой исчезновения — количество его носителей (этнических кетов, для которых он является родным) сократилось с 1225 человек в 1926 году до 537 человек в 1989 году и 365 человек в 2002 году, 213 человек в 2010 году и 153 в 2022 году.^{[источник не указан 613 дней]}

По результатам полевых социолингвистических исследований 1999—2005 годов лингвисты оценивают число носителей кетского языка в 150 человек.

Кетский язык преподаётся в школах в посёлках компактного проживания кетов с конца 20 века. В 1980-х лингвисты под руководством Г. К. Вернера разработали письменность на кириллической графической основе и после издания букварей в 1988 году в Красноярске и 1991 году в Санкт-Петербурге (их авторы — Г. К. Вернер и Г. Х. Николаева) началось преподавание в школах и реальное использование письменного кетского языка. Однако в публикациях кетского фольклора использовались различные виды транскрипции, но не новый кетский алфавит. На начало 2000-х кетская письменность используется только в учебных целях (в школах и ВУЗах), а в практических целях кеты используют русскую письменность.

Энтузиасты (кетская интеллигенция и учёные) пытаются сохранить и кетский язык, и культуру кетов в целом. Их деятельность поддерживает администрация Туруханского района. Кетский язык имеет юридический статус поощряемого языка на территории и Туруханского, и Эвенкийского районов Красноярского края.

История изучения

Первые упоминания о кетском языке встречаются в путевых заметках П. С. Палласа, изданных в 1788 году под названием «Путешествие по разным провинциям Российского государства».^{[источник не указан 613 дней]}

В 1858 году М. А. Кастрен впервые опубликовал грамматику и словарь («Versuch einer jenissei-ostjakischen und kottischen Sprachlehre»), в котором были также материалы как по кетскому, так и по коттскому языку. В XIX в. кетов ошибочно считали финно-угорским народом.^{[источник не указан 613 дней]}

Н. К. Каргер в 1934 году опубликовал грамматику кетского языка («Кетский язык») и его букварь («Букварь на кетском языке»).

В 1967 году Е. A. Алексеенко написала историко-этнологическое исследование под названием «Кеты».^{[источник не указан 613 дней]}

Для изучения кетского языка в XX веке большое значение имели работы Е. А. Крейновича, А. П. Дульзона, Г. К. Вернера. С середины 1960-х гг. было организовано несколько экспедиций московских лингвистов и этнографов (с участием В. Н. Топорова, Б. А. Успенского, позднее — С. А. Старостина, К. Ю. Решетникова и других), материалы которых публиковались в так называемых «кетских сборниках». В конце 20 - начале 21 века кетским языком активно занимается американский лингвист Эдвард Вайда, предложивший свою концепцию грамматического описания кетского языка.

М. А. Кастрен выделил в кетском языке два диалекта: имбатский и сымский диалект. Внутри имбатского диалекта им были выделены два говора: верхне-имбатский и бахтинский (названный по его ареалу — реке Бахте). Предложенная им типология являлась преобладающей в советской науке 1960-х в годах.

Российскими учёными предпринимались попытки установить взаимосвязи между кетским языком и языком бурушаски, а также с сино-тибетскими языками и языками североамериканских индейцев на-дене, чьё самоназвание похоже на самоназвание кетов. Часто енисейские языки включают в гипотетическую сино-кавказскую макросемью.

Специалисты по кетскому языку

Кетский язык изучают следующие известные учёные и научные организации:

• Сергей Сергеевич Буторин, канд. филол. наук, доцент — Объединенный институт истории, филологии и философии (ОИИФФ) СО РАН.
• Генрих Каспарович Вернер (Werner H.), докт. филол. наук, проф. — Боннский университет.
• Александр Павлович Володин, докт. филол. наук — Институт лингвистических исследований РАН.
• Наталья Михайловна Гришина, канд. филол. наук, доцент — Новосибирск.
• Кирилл Юрьевич Решетников (псевдоним Шиш Брянский), канд. филол. наук — Институт языкознания РАН.
• Георгий Сергеевич Старостин, канд. филол. наук — Российский государственный гуманитарный университет (РГГУ)
• Сергей Анатольевич Старостин, докт. филол. наук, член-корр. РАН, директор Центра компаративистики РГГУ
• Эдвард Вайда, Университет Западного Вашингтона (англ. Western Washington University)
• Российский государственный педагогический университет (РГПУ)
• Томский государственный педагогический университет (ТГПУ)

Диалекты

На конец 20 века выделены северный (северокетский), центральный (среднекетский) и южный (южнокетский) диалекты кетского языка, южный диалект подразделяется на елогуйский и подкаменнотунгусский говоры, а среднекетский — на южный говор, на котором говорят жители деревни Сургутихи, и северный, распространённый от села Верещагина до Туруханска. Различия между диалектами и, особенно, говорами невелики, однако носители говоров четко осознают отличие собственного варианта языка от вариантов соседей.

Письменность

Основная статья: Кетская письменность

В 1930-е годы Н. К. Каргер разработал алфавит среднекетского диалекта на латинской графической основе и составил букварь, но этот алфавит не получил распространения: Karger N. K. Bukvar. — Leningrad, 1934.

А а	Ā ā	Æ æ	B в	C c	D d	E e	Ē ē	Ә ә	F f	G g	H h
Ꜧ ꜧ	I i	Ī ī	K k	L l	Ļ ļ	M m	N n	Ņ ņ	Ŋ ŋ	O o	Ō ō
P p	Q q	R r	S s	Ş ş	T t	U u	Ū ū	V v	Z z	Ƶ ƶ	Ь ь

В 1980-е кетский алфавит был разработан заново на основе кириллицы с дополнительными буквами (приведён с фонетическим значением букв):

А а /a/, /æ/	Б б /b/	В в /v/	Г г /g/, /ɣ/	Ӷ ӷ /ɢ/, /ʀ/	Д д /d/	Е е /e/, /ɛ/	Ё ё /ə/, /jɔ/	Ж ж /ʐ/	З з /z/
И и /i/	Й й /j/	К к /k/	Ӄ ӄ /q/	Л л /l/, /lʲ/	М м /m/	Н н /n/, /nʲ/	Ӈ ӈ /ŋ/	О о /ɔ/	Ө ө /o/
П п /p/	Р р /r/, /rʲ/	С с /s/, /sʲ/	Т т /t/	У у /u/	Ф ф /f/	Х х /h/, /x/	Ц ц /t͡s/	Ч ч /t͡ɕ/	Ш ш /ʂ/
Щ щ /ɕː/	Ъ ъ /ʌ/	Ә ә /ə/	Ы ы /ɨ/	Ь ь палат.	’ ларинг.	Э э /ɛ/	Ю ю /u/, /ju/	Я я /ja/, /a/, /æ/

В учебной литературе отдельно выделяются буквы а’ ё’ и’ о’ у’ ъ’ ы’ э’ ю’ я’ аа ии оо уу ъъ ыы ээ.

Лингвистическая характеристика

Фонетика и фонология

Фонологический состав кетского языка отличается типологически редким сочетанием наличия противопоставления мягких и твёрдых согласных (фонологически — только [l], [n] и [s]) и тоновых различий (количество тонов спорное). Нет ни звука [p], ни звука [g], что редко встречается в языках мира.

Морфология

Степень свободы выражения грамматических значений — синтетизм.

Большинство грамматических значений в глаголе передаётся с помощью приставок и инфиксов (реже — суффиксов); широко развита инкорпорация.

Характер границы между морфемами — фузия, существует множество сандхи.

Базовый порядок слов — SOV.

В именной группе маркирование вершинное, как и в предикации.^{[источник не указан 613 дней]}

Части речи

Имя существительное обладает формой основного падежа (подлежащего и прямого дополнения) и системой вторично развившихся падежей с пространственными значениями. В существительных выделяется класс вещей, противопоставленный одушевлённым классам (мужскому и женскому).^{[источник не указан 613 дней]}

Чисел два — единственное и множественное.

Лексика

В словарном составе современного кетского языка имеются заимствования из самодийских (например, селькупских), тунгусо-маньчжурских (например, эвенкийского) и тюркских языков, а также из русского.

Примеры предложений

• bu du-taRɔt («Он лежит/спит»);
• ətn en dʌŋ-ɔtn («Мы уже идём»);
• bu ətn d-il'-daŋ-s («Он нас привлёк»).

Примечания

1. Том 5. Табл. 2  (рус.). Всероссийская перепись населения 2020 года. Росстат. Дата обращения: 2 января 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
2. Вернер, 1997, Кетский язык, с. 177–187.
3. Кетский язык : [арх. 4 июня 2017] / Отдел Севера и Сибири Института этнологии и антропологии РАН // Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения. — ИЭА РАН.
4. Вернер, 1997, Югский язык, с. 187.
5. Угольков, Ю. Большое событие в жизни маленького народа : [арх. 1 октября 2017] // Красноярский рабочий. — 2002. — 26 июля.
6. 2. Население коренных малочисленных народов по территориям преимущественного проживания КМН и владению языками // Всероссийская перепись населения 2002 года : [арх. 5 марта 2016]. — М. : Росстат, 2003. — Т. 13.
7. Georg, S. A Descriptive Grammar of Ket (Yenisei-Ostyak) : [англ.]. — Brill, 2007. — P. 36. — ISBN 978-19-01-90358-4.
8. Г.С. Старостин. К истокам языкового разнообразия.
9. Имбатские говоры кетского языка // Происхождение аборигенов Сибири и их языков : материалы межвузовской конференции 11-13 мая 1969 г.. — Томск : Изд-во ТГУ, 1969 . — С. 63. — 242 с.
10. Werner H. Die ketische Sprache. — Wiesbaden, 1997. — P. 25—27. — ISBN 3-447-03908-6.
11. Вернер, Г. К. Букварь для 1 класса кетских школ / Г. К. Вернер, Г. Х. Николаева. — 3-е изд. — СПб. : «Просвещение», 1996. — 143 с. — ISBN 5-09-002413-8.
12. Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Морфонология», стр. 39
13. Vajda, Edward J. (2003). Tone and Phoneme in Ket. Current Issues in Linguistic Theory. 246: 393–418. doi:10.1075/cilt.246.19vaj. ISBN 978-90-272-4758-2 — Academia.edu.
14. WALS Online – Datapoint Ket / Voicing and Gaps in Plosive Systems .
15. Georg, Stefan. A Descriptive Grammar of Ket (англ.). — 2007. — ISBN 978-90-04-21350-0.
16. Georg, Stefan. A Descriptive Grammar of Ket (англ.). — 2007. — P. 233-235. — ISBN 978-90-04-21350-0.
17. Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Морфонология»
18. Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Синтаксис», стр. 332
19. Werner, Heinrich. Die ketische Sprache, раздел «Морфология», стр. 117—118
20. Vajda, Edward (23 июня 2007), Kaye, Alan S. (ed.), 45 Ket Morphology, Morphologies of Asia and Africa, Penn State University Press, pp. 1292–1341, doi:10.1515/9781575065663-048, ISBN 978-1-57506-566-3, Дата обращения: 13 февраля 2025
21. WOLD - . wold.clld.org. Дата обращения: 15 января 2021.

Литература

• Каргер Н. К. Кетский язык // Языки и письменность народов Севера. — М.-Л., 1934. — Ч. III.
• Дульзон А. П. Очерки по грамматике кетского языка. — Томск, 1964.
• Дульзон А. П. Кетский язык. — Томск, 1968.
• Вернер, Г. К. Языки мира : Палеоазиатские языки : энцикл. / Институт языкознания РАН. — М. : Индрик, 1997. — 231 с. — (Языки Евразии). — ISBN 5-85759-046-9.
• Werner, Heinrich. Die ketische Sprache. — Wiesbaden, 1997.
• Казакевич О. А., Хелимский Е. А. Кетский язык // Красная книга языков народов России: Энциклопедический словарь-справочник. Москва, 1994.
• Кетский сборник. Лингвистика / Под ред. Вяч. Вс. Иванова, В. Н. Топорова, Б. А. Успенского. — М.: Наука, ГРВЛ, 1968. — 340 с. — (Кетский сборник).
• Кетский сборник. Мифология, этнография, тексты. — М.: Наука, ГРВЛ, 1969. — 292 с. — (Кетский сборник).
• Кетский сборник. Антропология, этнография, мифология, лингвистика / Редкол.: Е. А. Алексеенко (отв. ред.), И. И. Гохман, Вяч. Вс. Иванов, В. Н. Топоров; АН СССР. Ин-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая. — Л.: Наука, ГРВЛ, 1982. — 256 с. — (Кетский сборник. Вып. 3).
• Кетский сборник. Лингвистика / К. Ю. Решетников, Г. С. Старостин, С. А. Старостин. — М.: Языки русской культуры, Восточная литература, 1995. — 320 с. — (Кетский сборник). — 700 экз. — ISBN 5-88766-023-6, ISBN 5-02-017905-1.
• Вернер Г. К. Словарь кетско-русский и русско-кетский: Учеб. пособие для уч-ся нач. шк. — 2-е изд., перераб., — СПб.: «Издательство „Дрофа“ Санкт-Петербург», 2002. — 240 с. ISBN 5-94745-083-6

Ссылки

• Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Кетский язык
• Словарь-корпус кетского языка с примерами
• Мультимедийная база данных кетского языка Архивная копия от 14 мая 2007 на Wayback Machine
• Кетский язык: Язык, оставшийся в одиночестве на просторах Сибири Архивная копия от 27 февраля 2021 на Wayback Machine
• The Sound of the Ket language (Numbers, Greetings, & Sample Text) Архивная копия от 4 ноября 2021 на Wayback Machine