Кайтагский язык

Кайта́гский язык (хайдакьан гъай) — один из малочисленных дагестанских языков даргинской группы, язык кайтагцев. Распространён в Кайтагском районе горного Дагестана.

Кайтагский язык
Самоназвание	хайдакьан /χajdaq'an/
Страна	Россия
Регион	Дагестан
Общее число говорящих	21 тыс. чел.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Нахско-дагестанская семья Лакско-даргинская надветвь Даргинская ветвь
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	xdq
Ethnologue	xdq
IETF	xdq
Glottolog	kajt1238

Кайтагский язык — Wikitongues

Вопросы классификации

Кайтагский (хайдакский, хайтакский) язык, включает, помимо основного массива, два малоизученных идиома — шаринский и, возможно, санакари-чахрижский — трактуемые как отдельные языки. Распространён в Кайтагском районе. Развито кайтагское самосознание; по данным переписи 1926 г., числился отдельным языком. Признаётся в качестве отдельного языка большинством специалистов.

Традиционно кайтагский считается одной из диалектных групп «даргинского языка». Структурно довольно сильно отличается от других даргинских языков, образуя одну из четырёх подгрупп в их составе.

Лингвогеография / современное положение

Диалекты

Диалекты традиционно объединяются в две группы: верхне- и нижнекайтагскую, различия между которыми довольно значительны.

Рассматривается заявки на присвоение языкового кода для кайтагского в системе ISO 639-3 19 .

Письменность

Надписи на кайтагском в арабской графике известны с конца XV века. В XX веке в качестве литературного языка кайтагцы используют даргинский литературный язык.

Алфавит

В 2020 году У. Гасановой издан русско-кайтагский разговорник, согласно которому кайтагский алфавит выглядит следующим образом:

А а	Б б	В в	Г г	Гъ гъ	Гь гь	ГӀ гӀ	Д д	Е е	Ё ё	Ж ж	З з
И и	Й й	К к	Кк кк	Къ къ	Кь кь	КӀ кӀ	Л л	М м	Н н	О о	П п
Пп пп	ПӀ пӀ	Р р	С с	Т т	Тт тт	ТӀ тӀ	У у	Ф ф	Х х	Хх хх	Хъ хъ
Хь хь	Хьхь хьхь	ХӀ хӀ	Ц ц	Цц цц	ЦӀ цӀ	Ч ч	Чч чч	ЧӀ чӀ	Ш ш	Шш шш	Щ щ
Ъ ъ	Ы ы	Ь ь	Э э	Ю ю	Я я

Лингвистическая характеристика

Грамматические классы

Категория класса — одна из доминирующих грамматических категорий даргинских языков, в том числе и кайтагского языка, которая пронизывает всю морфологическую и синтаксическую системы. В кайтагском языке в ед. числе различаются 3 грамматических класса, а во мн. числе 2 класса (I и II классы имеют одинаковые показатели, поэтому их объединили в один класс), третий же имеет отдельный показатель (-д)

Именной класс	Пример существительного	Показатель в ед. ч.	Показатель во мн. ч.	Согласование в ед. ч.	Согласование во мн. ч.
I класс	атта (отец)	-в (й)	-б	аттави/ аттацай «отец имеется/есть»	атнаби/ атнацаби «отцы имеются/есть»
II класс	аба (мать)	-р	-б	абари/ абацари «мать имеется/есть»	абниби/абницаби «матери имеются/есть»
III класс	уц (вол)	-б	-д	уцби/уццаби «вол есть/имеется»	ициди/ ицицади «волы имеются/есть»

Фонетика и фонология

По сравнению с другими даргинскими языками для кайтагского консонантизма характерны спирант /β/, геминированные и лабиализованные согласные. Артикуляция велярных спирантов г’, хь сильно продвинута вперёд и приближена к палатальному ряду.

Система гласных включает четыре основные единицы — /i, e, u, a/ и фарингализованный aI (графически «я»). Характерны долгие гласные, возникшие в результате стяжения двух гласных, прежде всего /ā/.

Имеются чередования, связанные с переходом заднеязычных в некоторых позициях в шипящие аффрикаты.

Морфология

В падежной системе характерно отсутствие инструменталиса и тематива. Множественное число выражается особыми суффиксами: -умудри, -имдри, -ундри, -ппи, -ди, -би, -ти, -ми, -ни, -и, -ри, -хъалли. Так же ограниченное количество существительных во мн. числе образуются с помощью суффиксально-префиксальным способом: б-арсдехь «изменение» в д-арсдехьхь-и «изменения»; б-ухъ-ала «растение» в д-ухъл-уми «растения».

Падежи

В кайтагском языке, в отличие от даргинского, не семь, а пять основных падежей

Падежи	Суффиксы	Вопросительные формы	Пример
Номинатив	-	Кто? что?	ккалкка (дерево)
Эргатив	-ли, -лли, -нни, -ни	Кто? Что?	аба-ли (мама), уцци-лли (брат), ккацца-нни (кирка)
Генитив	-ла, -лла, -нна	Кого? Чего?	аба-ла (мамы), уцци-лла (брата), ккацца-нна (кирки)
Датив	-иж, -уж, -ж, -жи, -й	Кому? Чему?	аба-ж (маме), кьвял-уж(уй) (корове)
Комитатив	-ццелли, -ццилли	С кем? Чем?	аба-ццелли (с мамой), уццил-ццелли (с братом)

Личные местоимения первого лица различают формы инклюзива и эксклюзива.

Прилагательное

Прилагательные образуются с помощью суффикса -кан/-кай (ср. в других даргинских языках: -си, -ци, -це, -зиб, ил/ал). Так же в Кайтагском языке прилагательные могут изменяться по классам (не все) и числам, могут иметь краткую и полную форму.

Краткие: Основы кратких прилагательных во многих случаях являются общими для различных имён и глаголов. Среди них часто встречаются основы, совпадающие с прямой основой имён существительных: шала «свет», «светлый»; гӏяхӏ «добро», «добрый»; вяхӀи «зло», «злой»

Суффикс -ил (-ел) оформляет качественные прилагательные, образующиеся- от общих именных основ: ччаквел «красивый», «тот, который красив»; хулел «большой».

Числительные

Имя числительное. В хайдакском диалекте, как и в даргинском языке в целом, счет десятичный. Числительное же «20» имеет свою самостоятельную основу — гьай, литер. гъа — след двадцатеричной системы счета. Числительное «20» гъайал//гъайил (литер, гъал) образуется посредством суффикса -ал, но в говорах встречаются и вариант гьайип. Числительные от двух до десяти, двадцать и сто оформлены словообразовательным суффиксом числительных -ал, -ел, как и в других диалектах, за исключением ицаринского и кубачинского. Суффикс -али оформляет сложные числительные, обозначающие круглые десятки, начиная с 30: гӀвцӀали «30», ухцӀапи «40», шуцӀапи «50», рекцӀали «60», верцӀали «70», гагьцӀали «80», ирчӀамцӀали «90». Числительные, обозначающие сотни, образуются сложением неоформленных основ числительных, выражающих единицы и сотни: чӀу +дарш «200» (ч/v — косв. основа); гӀяв + дарш «300» (гӀяб —> гӀяв); угъ + дарш «400»; ту + дарш «500» (шве —> шу); рек + дарш «600»; вер + дарш «700»; гаъ + дарш «800»; ирчӀам + дарш «900».Кайтагском числительные в результате влияния различных фонетических процессов значительно отличаются от других диалектных форм даргинского языка.

Сравнение числительных

Язык	«1»	«2»	«3»	«4»	«5»	«6»	«7»	«8»	«9»	«10»
Кайтагский	ца	чӀвел	гӀябал	угъал	швел	реккал	верал	гаъал/гаъан	ирчӀамал	вецӀал
Даргинский	ца	кӀел	хӀябал	авал	шел	урегал	верхӀел	гехӀел	урчӀемал	вецӀал
Кубачинский	са	кӀве	гӀяб	агъв	хьу	ек	ве	кка	гӀучӀум	вицӀ
Ицаринский	ца	кӀви	гӀяб	авгъ	хъу	ирекк	вер	ккā	ирчӀем	вецӀ

Глагольная система общедаргинская, хотя внешне многие форманты заметно отличаются.

Лексика

В лексике присутствуют кумыкские и арабские заимствования, как и во всех дагестанских языках.

Литература

• Темирбулатова С. М. Хайдакский диалект даргинского языка. Махачкала, 2004.
• Ganenkov D., Maisak T. Nakh-Dagestanian Languages (англ.) // Maria Polinsky^[англ.] (ed.) The Oxford Handbook of Languages of the Caucasus. — Oxford: Oxford University Press, 2021. — doi:10.1093/oxfordhb/9780190690694.013.4.

Примечания

1. Коряков Ю. Б. Атлас кавказских языков / РАН. Ин-т языкознания. — Москва: Пилигрим, 2006.
2. Spisok_jazykov_Rossii_Monograph .
3. ISO 639-3 Registration Authority Request for New Language Code Element in ISO 639-3 .
4. Гасанова У. У. Русско-кайтагский разговорник. — Махачкала, 2020. — 99 с. — ISBN 978-5-907249-73-8.
5. Ganenkov, Maisak, 2021, p. 105—106.

Ссылки

• Кайтагский язык : [арх. 10 января 2023] / Ю. Б. Коряков // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.