Древнеуйгурский язык

Древнеуйгурский язык — один из литературных тюркских языков, являвшийся официальным языком в государстве Кочо на протяжении IX—XIII веков.

Древнеуйгурский язык
Самоназвание	Türk tili
Страна	Восточный Туркестан
Регионы	Сибирь, Монголия, Таримский бассейн
Официальный статус	Кочо
Вымер	XIII в.
Классификация
Категория	Языки Евразии
Языковая семья	Тюркские языки Сибирская группа Древнетюркская подгруппа
Письменность	древнетюркское письмо, староуйгурское письмо, брахми, тибетское письмо
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	oui
IETF	oui
Glottolog	oldu1239

Имел два диалекта: n-диалект, на котором в X—XIII веках были составлены манихейские тексты, в конце XIX века найденные в Дуньхуане; j‑диалект — тексты на алфавите брахми, а также позднеманихейские и буддийские памятники литературы.

Пример древнеуйгурского текста написанного уйгурским вертикальным письмом

От современных тюркских языков древнеуйгурский язык отличается наличием: форманта ‑γma/‑gmä, служащего для образования причастия настоящего времени; форманта ‑dači/‑däči, образующего причастия будущего времени; употребление аффикса ‑da/‑dä для выражения значения не только локатива, но и аблатива.

История

Самоназвание языка

"Этот язык, имевший статус официального литературного языка тюркских каганатов, как язык супрадиалектный получил распространение в тюркоязычной среде и был впоследствии принят уйгурами в Кочо, где был развит и разработан в соответствии с функцией литературы того периода. Преемственность, существовавшая между литературным языком, бывшим в употреблении в тюркских каганатах, и языком уйгурского государства Кочо, находит подтверждение в том, что язык сочинений, относящихся ко времени существования государства Кочо, самими их авторами, как свидетельствуют колофоны, именуется как "тюркский"

Употребление языка

И.В.Кормушин при анализе сведений из "Диван лугат Ат-турк" пришёл к выводу, что тем самым литературным языком тюркских каганатов (включая уйгурского) являлся именно древнеуйгурский язык, который в терминологии Махмуда Кашгарского назывался также "тюркским". Уйгурский лингвогенетический тип являлся диалектной основой письменных памятников уйгурского и караханидского государств.

Письменные памятники

Основная статья: Древнеуйгурские письменные памятники

Источники

1. Тугушева Л. УЙГУРСКАЯ ВЕРСИЯ БИОГРАФИИ СЮАНЬ-ЦЗАНА. Архивировано 15 мая 2023 года.
2. МАХМУД АЛ-КАШГАРИ, А.Р. Рустамов, И.В. Кормушин. ДИВАН ЛУГАТ АТ-ТУРК (СВОД ТЮРКСКИХ СЛОВ). — Москва: Восточная литература, 2010.

• Тугушева Л. Ю. Древнеуйгурский язык // Языки мира. Тюркские языки.. — М., 1996. — С. 54-64. — ISBN 5-655-012146.

• Щербак А. М., Грамматический очерк языка тюркских текстов X—XIII вв. из Восточного Туркестана, — М.—Л., 1961;
• Древнетюркский словарь. Л., 1969;
• Насилов В. М., Язык тюркских памятников уйгурского письма XI—XV вв., — М., 1974;
• A. von Gabain, Alttürkische Grammatik, 3 Aufl., Wiesbaden, 1974.