Рифский язык

Рифский язык (самоназвание: tarifit / ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ, араб. تاريفيت‎, исп. Rifeño, фр. Rifain) — язык рифов, относящийся к семье берберских языков. Распространён на севере Марокко. Носителями рифского языка по всему миру являются около 4 миллионов человек. Как правило, эти люди многоязычные, владеющие также и арабским языком.

Рифский язык
Самоназвание	Tarifit تاريفيت‎ ⵜⴰⵔⵉⴼⵉⵜ‎
Страна	Марокко
Регионы	Восточная область Танжер — Тетуан — Эль-Хосейма Фес-Мекнес
Официальный статус	Марокко (государственный)
Общее число говорящих	4 млн
Статус	в безопасности
Классификация
Категория	Языки Африки
Языковая семья	Афразийская макросемья Берберо-гуанчская семья Берберская подсемья Северная ветвь Зенетская группа Рифская подгруппа
Письменность	латинский алфавит, тифинаг
Языковые коды
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	rif
WALS	brf
Atlas of the World’s Languages in Danger	699
Ethnologue	rif
IETF	rif
Glottolog	tari1263

Рифский язык признан в Марокко одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве.

Классификация

Согласно классификации, представленной в справочнике языков мира Ethnologue, язык риф (тарифит) вместе с языком сенхаджа образуют одну из 6 подгрупп зенетской группы северноберберской ветви. В классификации, опубликованной в работе С. А. Бурлак и С. А. Старостина «Сравнительно-историческое языкознание», указанная подгруппа в составе зенетских языков обозначена как «северномарокканская». Британский лингвист Роджер Бленч включает в состав риффского кластера языки и (или) диалекты шауйя, тидикельт, туат, гхмара, тлемсен и шелифф басин. Язык сенхаджа (сенхажа) отнесён в этой классификации к группе мзаб-уаргла.

Рифский язык включает западный, центральный и восточный диалекты.

• Марокканец-носитель рифского языка
• Область распространения рифского языка на севере Марокко
• Доля говорящих на рифском языке в областях и провинциях Марокко (по данным переписи 2004 года)

Письменность

Ранее в качестве графической основы рифского языка использовался арабский алфавит. В настоящее время более распространён латинский алфавит. В 1970-х годах предпринимались попытки адаптировать древнеливийское письмо, употребляемое в родственных туарегских языках.

Письмо тифинаг для рифского языка

Тифинаг	Латиница	Тифинаг	Латиница	Тифинаг	Латиница	Тифинаг	Латиница
ⴰ	a	ⵄ	ɛ	ⵕ	ṛ	ⵣ	z
ⴱ	b	ⵅ	x	ⵖ	ɣ	ⵥ	ẓ
ⴳ	g	ⵇ	q	ⵙ	s	ⵯ	ʷ
ⴷ	d	ⵉ	i	ⵚ	ṣ
ⴹ	ḍ	ⵊ	j	ⵛ	c
ⴻ	ə	ⵍ	l	ⵜ	t
ⴼ	f	ⵎ	m	ⵞ	č
ⴽ	k	ⵏ	n	ⵟ	ṭ
ⵀ	h	ⵓ	u	ⵡ	w
ⵃ	ḥ	ⵔ	r	ⵢ	y

Примечания

1. Simons G. F., Fennig C. D.: Afro-Asiatic. Berber. Northern. Zenati (англ.). Ethnologue: Languages of the World (20th Edition). Dallas: SIL International (2017). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 7 ноября 2017 года.
2. Бурлак С. А., Старостин С. А. Приложение 1. Генетическая классификация языков мира. Афразийские (= семитохамитские) языки // Сравнительно-историческое языкознание. — М.: Академия, 2005. — С. 338—341. — ISBN 5-7695-1445-0. (Дата обращения: 30 октября 2017)
3. Blench, Roger.. The Afro-Asiatic Languages. Classification and Reference List (англ.) (pdf) P. 13. Cambridge: Roger Blench Website. Publications (2006). Дата обращения: 30 октября 2017. Архивировано 23 мая 2013 года.
4. Recensement général de la population et de l'habitat 2004 (фр.). Haut-Commissariat au Plan du Maroc. Centre National de Documentation (2009). Дата обращения: 11 июня 2013. Архивировано 6 сентября 2017 года.
5. Lorna Evans, Jon Coblentz. Unicode Technical Note 59 - Representing Tifinagh in Unicode (англ.). Дата обращения: 3 августа 2025.

Литература

• Языковая ситуация в странах Азии и Африки : [Сборник статей] / АН СССР. Ин-т народов Азии; [Ред. коллегия: И. Ф. Вардуль и др.]. — Москва : Наука, 1967. — 191 с. : граф., карт.; 21 см.

Ссылки

• Tarifiyt Berber Vocabulary List (from the World Loanword Database)
• Ethnologue report on Tarifit
• INALCO report on Tarifit (fr)
• Site 100 % in Tarifit